ภาพที่ 1คำที่มักพบในกระทู้ ปลาเกร็ดหรือปลาเกล็ด มาดูให้หายข้องใจ
ท่านผู้อ่านคงทราบดีแล้วว่าคำพ้องเสียงคือคำที่เขียนเหมือนกันแต่ออก เสียงต่างกันและ มีความหมายต่างกันด้วย คำว่า เกร็ด และ เกล็ด เป็นตัวอย่างหนึ่งของคำพ้องเสียง ซึ่งมีความหมายต่างกันดังนี้
เกร็ด หมายถึง ลํานํ้าเล็กที่เป็นทางลัดเชื่อมลํานํ้าใหญ่สายเดียวกันทั้ง ๒ ข้าง และอีกความหมายหนึ่งคือ ส่วนย่อยหรือส่วนเบ็ดเตล็ด ซึ่งเป็นเรื่องสนุกหรือน่าสนใจที่เล่าหรือเขียนถึงเหตุการณ์สั้น ๆ ตอนใดตอนหนึ่งในชีวประวัติบุคคลสำคัญ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเรื่องจริง เช่น เกร็ดพงศาวดาร หรือหมายถึงเรื่องที่เขียนเล่าถึงบรรยากาศที่น่าสนใจหรือสนุกขบขันในที่ ประชุมก่อนที่จะมีผลสรุปออกมา ส่วนคำว่า เกล็ด ถ้าเป็นคำนามหมายถึง ส่วนที่เป็นแผ่น ๆ ซ้อนเหลื่อมกันห่อหุ้มตัวปลาและสัตว์เลื้อยคลาน บางชนิด หรือหมายถึงสิ่งที่แข็งตัวเป็นแผ่น บาง ๆ คล้ายเกล็ดปลา เช่น เกล็ดพิมเสน นํ้าตาลขึ้นเกล็ด โดยปริยายหมายความถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บานเกล็ด ฝาเกล็ด เกล็ดเสื้อ แต่ถ้าเป็นคำกริยาจะหมายถึง ขบให้เมล็ดแตกเพื่อกินเนื้อใน (ใช้แก่สิ่งที่เป็นเม็ดเล็ก ๆ) เช่น เกล็ดเมล็ดแตงโม นกเกล็ดข้าว โดยปริยายหมายความว่าตัดเอาแต่ที่ดี ๆ เช่น เกล็ดไพ่
โดย อารี พลดี จาก http://www.dailynews.co.th