สยามฟิชชิ่ง
หน้าแรก|กระดาน|รีวิว|ประมูล|ตลาด|เปิดท้าย
login | สมัครสมาชิก | วิธีสมัครสมาชิก | ลืมชื่อ/รหัส | login ไม่ได้?
.... ภาษาอีสาน วันละ 5 คำ กับหนูหิ่น!: SiamFishing : Thailand Fishing Community
หน้าที่: 1 | 2 >
 กระดาน > อื่นๆ
ความเห็น: 47 - [10 เม.ย. 49, 22:35] ดู: 15,162 - [4 ก.ค. 58, 15:33]
.... ภาษาอีสาน วันละ 5 คำ กับหนูหิ่น!
ตั้งกระทู้: 5 เม.ย. 49, 12:44
.... ภาษาอีสาน วันละ 5 คำ  กับหนูหิ่น!
..ถือเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมทางภาษาของแต่ละภาคนะคะ ในฐานะที่กระปุกเป็นคนอีสานบ้านเฮาคนหนึ่ง ก็ขอให้ภาษาเป็นสื่อกลางของมิตรภาพค่ะ ...
.....ภาษาอีสาน วันละ 5 คำ  กับหนูหิ่น!
    กะด้อกะแด้ =  กันนักกันหนา
    โอ้นโต้นเอ้นเต้น = ย้อย
      อีหลีติ = จริงๆเหรอ
        งึด = ทึ่ง
      ซกลกซนลน = ซุ่มซ่าม
..พบกันไหม่พรุ่งนี้คะ บ๊ายบาย :cheer
ตาเอ(129 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 1: 5 เม.ย. 49, 12:49
ภาษาใต้วันละคำ ขอเสนอคำว่า

หลาวๆ แปลวว่า ซุ่มซ่าม 
curado(453 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 2: 5 เม.ย. 49, 12:49


นั่นรูปป้าปุกเหรอ คักแท่เด๊ 
guanguan(533 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 3: 5 เม.ย. 49, 12:51
แม๊น บ่ หล่ะ อี หล่า เอ๊ย 
ตาเอ(129 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 4: 5 เม.ย. 49, 12:51
อีกคำ ที่สงสัยกันนักหนา 

พรือโจ้ แปลว่า อาการ ที่พะอืดพะอม อยู่ข้างใน บอกไม่ถูก

เช่น พี่เห็นน้องกระปุกแล้วหัวใจพี่พรือโจ้ ก็หมายความว่า พี่เห็นน้องกระปุกแล้ว พี่มีอาการที่บอกไม่ถูก รัก ไม่รัก ประมาณนี้ 
ความเห็นที่ 5: 5 เม.ย. 49, 12:59
...โอ้ว  แมนคักๆ ฮักอีหลี  พี่ตาเอ
ความเห็นที่ 6: 5 เม.ย. 49, 13:02
ความเห็นที่ 7: 5 เม.ย. 49, 13:03
มุ้นอุ้ยปุ้ยยยยยยยย !!!!!!! อิ อิ 
ตาเอ(129 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 8: 5 เม.ย. 49, 13:10
บ่เป็นตาสิแตก 
ความเห็นที่ 9: 5 เม.ย. 49, 13:13
น้าตาเอเป็นกะทิ หรือป่าวคะ?



กะทิ = ขี้เรื้อน 
feen(407 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 10: 5 เม.ย. 49, 13:14
waoffline
ความเห็นที่ 11: 5 เม.ย. 49, 13:25
งั้น ต้องส่งภาษาเหนือบ้างดีก่า
วันนี้เสนอคำว่า บ่าวเคิ้น น้าตาเอ พอรู้จักปะคับ  อีกคำนึง บ่าวเฒ่า 
ความเห็นที่ 12: 5 เม.ย. 49, 13:25
ความเห็นที่ 13: 5 เม.ย. 49, 13:25
มาเสนอ ภาษาใต้ครับ

ลาต้า ครับ เน้น นะครับ ลาต้า ไม่ใช่ลาเต้นะครับ

ลาต้า = บ้าจี้

ความเห็นที่ 14: 5 เม.ย. 49, 13:28
หยั่งสวยแท่น้อ ป้ากระปุ๊กนี่
ตาเอ(129 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 15: 5 เม.ย. 49, 13:33
น้องปุ๊นี่อยู่ "หม็องแหม็ง" อย่างแรงเลยนิ   
guanguan(533 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 16: 5 เม.ย. 49, 13:34
อีหลีตั๊ว........ เอ๊อะ!! 
ความเห็นที่ 17: 5 เม.ย. 49, 13:39
ความเห็นที่ 18: 5 เม.ย. 49, 13:47
เหอๆๆๆๆ มาแปลด้วยน้าตาเอ แปลไม่ออก ไม่รู้เรื่องหรอกนะ 
ความเห็นที่ 19: 5 เม.ย. 49, 13:49
เป็นต๋างึดหลายๆเด้อ !  = น่าทึ่งมากๆครับ
ตาเอ(129 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 20: 5 เม.ย. 49, 13:50
หม็องแหม็ง  อิอิ

แปลว่า มอมแมม นะจ๊ะน้อง 
bas411(22 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 21: 5 เม.ย. 49, 14:10
ความเห็นที่ 22: 5 เม.ย. 49, 14:16

ความเห็นที่ 23: 5 เม.ย. 49, 14:16
เอามั่งดิ
This is a bok. แปล มันคือ ยางลบ ฮิๆๆๆๆ
ความเห็นที่ 24: 5 เม.ย. 49, 14:49
flashva(33 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
ความเห็นที่ 25: 5 เม.ย. 49, 14:50
เป็นประโยชน์ จริงๆครับ กระทู้นี้ ได้ตั้งหลายคำและหลายภาษา
หน้าที่: 1 | 2 >
siamfishing.com © 2015