No Logo - Go Inter.: SiamFishing : Thailand Fishing Community
<12345>>>
กระดาน
คห. 304 อ่าน 60,757 โหวต 100
No Logo - Go Inter.
คห.101: 25 ก.ย. 56, 23:24
มื้อนี้ยังไม่ต้องกินอาหารที่เป็นเ
มื้อนี้ยังไม่ต้องกินอาหารที่เป็นเส้นน่ะครับน้านวล โซ้ยโรตี จิ้มน้ำแกง และโกปิ รสชาดเยี่ยมไปก่อนน่ะครับ 

This meal, you don’t have to eat a noodle plate yet. Roti, Curry with Kopi were just our tasty plates at that moment.
คห.102: 25 ก.ย. 56, 23:25
แกงมัสมั่นเนื้อ?  :think:

Meat curry?
แกงมัสมั่นเนื้อ? 

Meat curry?
คห.103: 25 ก.ย. 56, 23:26
แกงมัสมั่นปลาอินทรีย์? :think:

King mackerel curry?
แกงมัสมั่นปลาอินทรีย์?

King mackerel curry?
คห.104: 25 ก.ย. 56, 23:26
ผมจำไม่ได้ว่ามันคือ แกงอะไรซักอย่า
ผมจำไม่ได้ว่ามันคือ แกงอะไรซักอย่างที่ทำจากถั่วเหลืองปนกับน้ำแกงมัสมั่นรสชาดเด็ด มาที่นี่ ใครไม่ทานเนื้อ ก็คงต้องปรับตัวกันหน่อยล่ะครับ อย่างน้อยผมก็คนหนึ่งละครับที่ต้องปรับตัวตอนอยู่ที่นั่น 

I really cannot remember what kind of this curry is. It’s a kind of curry made from the yellow bean mixed with the spicy curry. It’s yummy anyway! For ones who are not having beef, they shall have to adjust themselves, and I have already adjusted once I was there.
แก้ไข 6 พ.ค. 58, 21:16
คห.105: 25 ก.ย. 56, 23:27
หลังจากกินอาหารเสร็จเรียบร้อย เราก
หลังจากกินอาหารเสร็จเรียบร้อย เราก็ขอไปถ่ายรูปกับสัญลักษณ์ของเมืองรอมปินกันซะหน่อย ก่อนเดินทางต่อไปยังสิงคโปร์ 

Right after our breakfast, we were heading to the Rompin’s symbol for taking photo before we go further to Singapore.
คห.106: 25 ก.ย. 56, 23:28
อย่างน้อย ผมก็มีรูปถ่ายกับเขาบ้างล
อย่างน้อย ผมก็มีรูปถ่ายกับเขาบ้างล่ะครับ ไปไหนมาไหม ไม่ค่อยมีรูปเลย มีแต่รูปคนอื่นเต็มไปหมด 

Well, at least, I have my photo. Everywhere I go, I rarely have photo, but having other photos instead.
คห.107: 25 ก.ย. 56, 23:29
เอาล่ะ! ถือว่าได้เดินทางมาถึงเมือง
เอาล่ะ! ถือว่าได้เดินทางมาถึงเมืองรอมปินกันล่ะน่ะ 

Alright, we were here at Rompin.
คห.108: 25 ก.ย. 56, 23:30
ผมขอตัดภาพมาที่สิงคโปร์กันเลยน่ะค
ผมขอตัดภาพมาที่สิงคโปร์กันเลยน่ะครับ พอมาถึงเช็คอินที่โรงแรม เก็บข้าวของเสร็จ ก็เริ่มออกเดินทางสำรวจร้านขายอุปกรณ์ตกปลากันเลย 

Allow me to cut the screen to Singapore. As soon as we checked in and leave our belongings at hotel, we went further to check the fishing shops around there.
คห.109: 25 ก.ย. 56, 23:31
พี่นวลครับ เอาไว้ทริปหน้า เรามาเดิ
พี่นวลครับ เอาไว้ทริปหน้า เรามาเดินถนนเส้นนี้ตอนกลางคืนกันดีกว่าน่ะครับ ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องเร่งเดินหาแต่ของกิน เราคงได้ Street Shot กันหลายใบเลยล่ะครับพี่ 

P’ Nuan krup, next trip, we should come to this place at night time. No rush, no foods finding, we will definitely have many Street Shots for sure
คห.110: 25 ก.ย. 56, 23:31
นี่คือความคาดหวังของเราสำหรับค่ำค
นี่คือความคาดหวังของเราสำหรับค่ำคืนเดียวที่เราใช้ชีวิตในสิงคโปร์ แต่สุดท้าย...

This is our hope for one and only night in Singapore, but …
คห.111: 25 ก.ย. 56, 23:32
เดินเที่ยวไปในตัวเมือง #1  :spineyes:

City tour #1
เดินเที่ยวไปในตัวเมือง #1 

City tour #1
คห.112: 25 ก.ย. 56, 23:33
เดินเที่ยวในตัวเมือง #2  :spineyes:

City tour #2
เดินเที่ยวในตัวเมือง #2 

City tour #2
คห.113: 25 ก.ย. 56, 23:34
(เมือง)สิงคโปร์นี่ก็(ขาว)สวยเหมือนกั
(เมือง)สิงคโปร์นี่ก็(ขาว)สวยเหมือนกันใช่ไหมครับพี่ยุทธ 

Singapore is also cute (and fair) as well, correct P’ Yut?
คห.114: 25 ก.ย. 56, 23:34
พอผมได้ตัวเร่งปฏิกิริยา ยี่ห้อไทเก
พอผมได้ตัวเร่งปฏิกิริยา ยี่ห้อไทเกอร์เข้าเส้นเลือด ก็เริ่มมองผ่านระหว่างปากขวดส่องเล็งชาวบ้านกันเลย 

As soon as I had a catalyst, namely Tiger Beer, into my vain, then I started to see world through my lens.
คห.115: 25 ก.ย. 56, 23:35
ตัวเร่งปฏิกิริยา ทำให้ผมเริ่มเดินเ
ตัวเร่งปฏิกิริยา ทำให้ผมเริ่มเดินเข้าไปคุยกับสาวน้อยนักดนตรี เพื่อขออนุญาตเก็บภาพใบนี้ โดยไม่เอ่ยปากชวนน้านวลเลยแม้แต่นิดหนึ่ง 

This catalyst was made me dare to ask consent from cute musicians to record this photo into my stock without invite Na Nuan to come along with me - even a bit.
คห.116: 25 ก.ย. 56, 23:36
พอตกค่ำ ผมกับน้านวล เริ่มออกตระเวณ
พอตกค่ำ ผมกับน้านวล เริ่มออกตระเวณเก็บภาพชีวิตผู้คนยามค่ำคืนกันล่ะครับ ภาพนี้ เงาผู้ชายนั้น คือ ผมกับน้านวล ส่วนเงาภาพสาวน้อยเจ้าถิ่นนั้น ผมเอ่ยปากขอให้เค้าเป็นนางแบบเงาในภาพให้ผมซะงั้น 

When the night falls, I myself and Na Nuan, both of us agreed to capture the people’s night life around there. This photo, male shadows were myself and Na Nuan, while the lady shadow was a local lady in Singapore, who I asked her to be my shadow model on this photo.
คห.117: 25 ก.ย. 56, 23:36
ตากล้องคนนี้ เก็บภาพสวยๆ สำหรับทริ
ตากล้องคนนี้ เก็บภาพสวยๆ สำหรับทริปนี้ไว้เยอะเลยทีเดียว 

This camera man captured many fine photos of this trip in his stock quite a lot.
แก้ไข 8 มิ.ย. 59, 09:22
คห.118: 25 ก.ย. 56, 23:37
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #1  :think:

Singapore
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #1 

Singapore’s symbol #1
คห.119: 25 ก.ย. 56, 23:38
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #2  :talk:

Singapore
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #2 

Singapore’s symbol #2
คห.120: 25 ก.ย. 56, 23:38
Night landscape at Singapore #1  :spineyes:
Night landscape at Singapore #1 
คห.121: 25 ก.ย. 56, 23:39
Night landscape at Singapore #2  :sleep:
Night landscape at Singapore #2 
คห.122: 25 ก.ย. 56, 23:40
ข้ามถนนให้ดูป้ายเตือนด้วยน่ะครับ :sh
ข้ามถนนให้ดูป้ายเตือนด้วยน่ะครับ

Mind the sign whenever you cross the street.
คห.123: 25 ก.ย. 56, 23:40
ขอเปลี่ยนบรรยากาศจากตึกรามบ้านช่อ
ขอเปลี่ยนบรรยากาศจากตึกรามบ้านช่อง มาเป็นชีวิตผู้คนกันบ้างน่ะครับ

Allow me to change to the night life mode
คห.124: 25 ก.ย. 56, 23:41
Night life #1  :sleep:
Night life #1 
คห.125: 25 ก.ย. 56, 23:42
Night life #2  :sleep:
Night life #2 
<12345>>>
siamfishing.com © 2026