No Logo - Go Inter (Episode 5: "จับเชลย ณ นิวยอร์ค"): SiamFishing : Thailand Fishing Community
<12345>>>
กระดาน
คห. 213 อ่าน 30,837 โหวต 56
No Logo - Go Inter (Episode 5: "จับเชลย ณ นิวยอร์ค")
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.101: 17 ก.ย. 59, 15:03
วันนี้ เราลืมเอาคีมติดไม้ติดมือมาจ
วันนี้ เราลืมเอาคีมติดไม้ติดมือมาจากบ้านด้วย เราต้องช่วยกันค่อยๆ ปลดเบ็ดเพื่อปล่อยปลากับคืน  [Subtitle: Today, we forgot the plier from home. We gotta unhook the lure from the fish and release it back.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.102: 17 ก.ย. 59, 15:03
Unhook the Fish
Unhook the Fish
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.103: 17 ก.ย. 59, 15:04
ต้องเปรียบเทียบ “ยอด” ในเวลานี้เสม
ต้องเปรียบเทียบ “ยอด” ในเวลานี้เสมือนนักมวยได้ใจ ที่พึ่งจะทำให้คู่ต่อสู้ถูกกรรมการนับแปด เดินปรี่บ่ายหน้าเข้าหาสังเวียนอีกทันทีเมื่อปลดเบ็ดเสร็จเรียบร้อย  [Subtitle: It’s comparing “Yod” as the advantage boxer who just made his fighter being counted to 8 by the referee. His walked toward to the boxing ring right away after completed unhook.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.104: 17 ก.ย. 59, 15:05
ความมุ่งมั่นของยอด ณ เวลานั้น ถือเป
ความมุ่งมั่นของยอด ณ เวลานั้น ถือเป็นคำเชื้อเชิญให้ผมต้องติดตามไปถ่ายทำเบื้องหลังให้ได้ ต้องยกนิ้วให้กับความพยายามจริงๆ  [Subtitle: His eager, Yod, at that time was the invitation to me following him to capture his attempt. I thumb up for his attempting.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.105: 17 ก.ย. 59, 15:05
ไม่ได้มีเพียงเฉพาะผมที่ชื่นชมความ
ไม่ได้มีเพียงเฉพาะผมที่ชื่นชมความพยายามในครั้งนี้ของยอดแน่ๆ  [Subtitle: It’s not only me who admires the attempting of Yod.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.106: 17 ก.ย. 59, 15:06
I’ve completed my mission as aimed at New York already.
I’ve completed my mission as aimed at New York already.
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.107: 17 ก.ย. 59, 15:07
What a nice & easy beautiful day today? :love:
What a nice & easy beautiful day today?
แก้ไข 17 ก.ย. 59, 15:08
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.108: 17 ก.ย. 59, 15:09
ระหว่างเดินทางกลับมาที่จอดรถนั้น ก
ระหว่างเดินทางกลับมาที่จอดรถนั้น ก็ยังมีอีกหมายหนึ่ง ซึ่งยอดและเจ้าโด่งก็ต้องขอแวะทิ้งท้าย ก่อนที่เราจะเดินทางต่อไปยังทะเล ยามช่วงบ่าย  [Subtitle: On the way we walked back to the car park, there was still another fishing spot where Yod and Dong stopped by before we went further to the sea fishing in the afternoon.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.109: 17 ก.ย. 59, 15:09
ยอดบอกว่า ปลาแบสใหญ่มันแอบซุ่มอยู่
ยอดบอกว่า ปลาแบสใหญ่มันแอบซุ่มอยู่แถวๆอุโมงค์น้ำนี่แหละ  [Subtitle: Yod said that the big bass sneaked around the water tunnel there.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.110: 17 ก.ย. 59, 15:10
Let’s have another try, why not?
Let’s have another try, why not?
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.111: 17 ก.ย. 59, 15:11
โชคดีมากๆ วันนั้น เป็นวันที่อากาศเ
โชคดีมากๆ วันนั้น เป็นวันที่อากาศเป็นใจให้ออกไปตกปลาเป็นอย่างมาก ซึ่งก่อนหน้านี้ ก็มีทั้งฝนตก ลมพัด อากาศแปรเปลี่ยนระหว่างวันอยู่ตลอด ไม่แปลกใจเลยละครับว่า ทำไมวันนี้จึงมีผู้คนออกมาใช้ชีวิตกลางแจ้งเป็นอย่างมาก [Subtitle: It’s pretty lucky that the weather at that day was so good. Prior to this, there were raining, windy and weather changes during a day. No wonder that there were a lot of people came out spending their outdoor lives today.]

ออกไปตกปลา ก็อย่าคิดมาก เรื่องไม่เป็นเรื่อง มันสามารถเกิดขึ้นได้ในวันที่สวยงามเช่นกัน โดยไม่เลือกว่าคุณเป็นใคร และจะมีคำนำหน้าชื่อของคุณหรือไม่ก็ตาม [Going out for fishing, don’t just worry! Shit happens in the beautiful day too – no discrimination whether who you are or having prefix term before your name or not.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.112: 17 ก.ย. 59, 15:12
ขอเพียงคุณรู้จักประพฤติ ให้สมกับกา
ขอเพียงคุณรู้จักประพฤติ ให้สมกับการเป็นคนที่อยากจะมีคำนำหน้าชื่อ เรื่องที่ไม่เป็นเรื่องมันก็จะไม่เกิดขึ้น มันยังมีอีกหลายมุม ให้คุณเลือกมอง และถ้าคุณคิดเป็น คุณจะมองเห็นมัน [Subtitle: If you do know how to behave suite with your greed to have the prefix before your name, bullshit thing won’t happens. There’re so many angle of view to review. If you know how to think, you’ll see it.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.113: 17 ก.ย. 59, 15:17
[b]“ผมได้อะไรจากเกมส์การจับเชลยในต่
“ผมได้อะไรจากเกมส์การจับเชลยในต่างแดนครั้งนี้” เป็นคำถาม ที่ควรนำมาแถลงไข [Subtitle: What I gained from catching slave game at oversea trip. This question should be clarified.]

1) ผมได้จับเชลย ที่มีชื่อว่า “Bass Fish” ซึ่งเป็นปลาที่ผมไฝ่ฝันที่อยากจะตกมันมาเป็นเวลานานมากแล้ว ขอเพียงแค่ได้ถ่ายรูปคู่ก่อนปล่อยมันกลับคืน แค่นี้ก็สุขใจแล้ว [Subtitle: I caught the slave namely “Bass Fish” of which I dream to catch it for a long time already. Just taking a photo with it before release it back, I’m happy already then.]

2) ผมได้จับเชลยที่มีชื่อว่า “มิตรภาพ” ที่คงความสัมพันธ์กันมาตลอดเกือบสี่สิบกว่าปี ที่นิวยอร์ค เพราะชัยชนะที่แท้จริง คือ การได้มาซึ่งมิตรภาพ (มิใช่การพ่ายแพ้หรือชนะ ที่เป็นตัวลวง) [Subtitle: I caught the slave namely “friendship” that has been connecting for almost forty years already at New York. The genuine victory is to gain the friendship (not the win or lost as the decoy).]

3) ผมได้จับเชลย ที่มีชื่อว่า “การแบ่งปันความรู้” ในเรื่องวัฒนธรรมที่แตกต่าง เช่น การห้ามนำกล้วยขึ้นเรือตกปลาที่บ้านเมืองฝรั่ง ฯลฯ [Subtitle: I caught the slave namely “Knowledge Sharing” in term of different culture, i.e., Prohibited bringing banana onto the fishing boat, etc.]

4) ผมได้จับเชลยที่ “ติดอยู่ในความคิดของผมมานานเป็นปีๆ” แล้วเอาออกมาเผยแพร่ให้โลกได้รับรู้ความจริงในใจซะที ตอนนี้ ผมสบายใจสบายตัวละ ส่วนใครจะกินเผือกร้อน ก็แล้วแต่ละกัน [Subtitle: I caught the slave “which has been sticking in my mind for years” and present to the world noticing what was in my mind so far. Now I feel free, and feel comfortable. Who’ll hit the roof, let it be then.]   
แก้ไข 14 มิ.ย. 60, 16:48
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.114: 17 ก.ย. 59, 15:18
หากมีท่านใดได้ข้อคิดอื่นใดจากกระท
หากมีท่านใดได้ข้อคิดอื่นใดจากกระทู้นี้ หรือต้องการจะเสริมเพิ่มเติมอย่างหนึ่งอย่างใด ได้โปรดเขียนบรรยายแบ่งปันและเรียนรู้ไปพร้อมๆ กันด้วยเทอญ  [Subtitle: Should anyone gained any idea from this post or having an extra issues to add, please Share & Learn together - Please.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.115: 17 ก.ย. 59, 15:19
เกมส์การจับเชลย แม้จะดูเผินๆ แล้ว เ
เกมส์การจับเชลย แม้จะดูเผินๆ แล้ว เสมือนหนึ่งว่าเป็นการแข่งขันกันตกปลา แต่สิ่งที่ผมได้เรียนรู้ในการจับเชลยในครั้งนี้ ก็คือ “น้ำใจของนักตกปลา” สิ่งๆ นี้ นักตกปลาทุกคนรู้จัก และก็อยากจะมี แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่ใช่นักปลาทุกคนที่...จะมีมัน  [Subtitle: Catching slave game is seemed like the fishing completion. But, what I have learnt from this catching slave game is “Spirit of Angler”. This kind of thing all of anglers knows it, and wanna have it, but in reality, not all of them…has it.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.116: 17 ก.ย. 59, 15:20
ภาคบ่ายของวันนี้ เราจะไปตกปลาทะเล
ภาคบ่ายของวันนี้ เราจะไปตกปลาทะเล ณ สถานที่ปรากฏตามป้ายบอกทางแห่งนี้ แต่ขอเป็นกระทู้ต่อไปละกัน  [Subtitle: The afternoon of this trip, we were heading to the sea fishing where place indicated on this signboard. But, it shall be the next post then.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.117: 17 ก.ย. 59, 15:22
ขอลากระทู้นี้ ด้วยภาพ “เมาเวลา” (Jet Lag)
ขอลากระทู้นี้ ด้วยภาพ “เมาเวลา” (Jet Lag) ขอขอบคุณที่ติดตามรับชม เปิดใจ คิดตาม แม้กระทั่ง สละเวลามาให้ความคิดเห็นเพิ่ม หรือเติมประเด็นให้เต็ม และเมื่อเราเดินทางมาจนถึงภาพนี้ ผมก็ขอลากระทู้นี้ด้วยภาพนี้เลยนะครับ และก็หวังว่าจะได้พบเจอกันอีกในกระทู้ต่อไป [Subtitle: It’s time to say goodbye this post with the jet lag photo then. Thank you for watching this post, open your mind, think along the series or even spare your time giving additional comment or add up issue completely. Once we travel to this photo, I shall take this opportunity saying goodbye for this post and hope to see you guy again next post]

ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับพี่เล็ก-แปดริ้ว น้าเว็ป น้าเต่า-Trophy และน้าๆ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในบ้านหลังนี้ ที่ได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพให้กับผมที่ร้านอินโฮมเมื่อหลายปีที่ผ่านมาน่ะครับ วันนี้ผมยังทำได้เพียงเท่านี้ แต่ผมก็จะฝึกฝนต่อไปให้สมกับเป็นศิษย์มีครูครับ [Subtitle: Special thanks to (login name) P’Lek-Padrew (Padrew is the local name of Chachoengsao Province), Webmaster, Na Tao-Trophy and many un-told names of SFC folks who taught me the photo taking lesson at Inn-Home Restaurant many years ago. Today, I can perform only this level, and I will however keep developing myself as a trained man.]

ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับน้าเว็ป ที่สร้างบ้านหลังนี้ ให้ผมได้มีโอกาสนำเอาสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และประสบการณ์ที่ได้พบเจอต่างๆ มา Share & Learn ร่วมกันอยู่เสมอ สำหรับกระทู้นี้ ของกล่าวคำว่า “สวัสดี”” [Subtitle: Thank you Webmaster (SFC folks calls Webmaster as Na Web, for shot), who builds this webpage, and allow me to bring experiences to Share & Learn together with our folks as usual. For this post, I have to say “Bye-for-Now”.]
แก้ไข 17 ก.ย. 59, 15:23
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.118: 19 ก.ย. 59, 09:51
อ้างถึง: จอมแห้ว posted: 19 ก.ย. 59, 09:27
หน้า 1 ความเห็นที่ 9

  ***นับแต่คืนแรกที่ผมเดินทางไปถึงนิวยอร์ค (12 พ.ย. 59) จนถึงคืนที่เจ้าโด่งมารับไปนอนที่บ้าน (19 พ.ย. 59) ผมต้องใช้เวลานาน**
ผมว่าผมถูกหวยกินไป 2 วันน่าจะ 16 กันยา59 นะ  ยังไม่ถึง พย. 59

ติดตามทุกกระทู้ครับ


ขอบคุณมากๆ เลยครับ ผมพิมพ์ผิดไปครับ เดี๋ยวแก้ไขจาก พ.ย. เป็น พ.ค. เพื่อความถูกต้องครับ (สงสัยโดยหวยกินและยังแฮงค์จากเมาเวลาไม่หาย) 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.119: 19 ก.ย. 59, 09:57
อ้างถึง: immortal posted: 17 ก.ย. 59, 20:08
กล้องตัวใหม่หรือเปล่าครับน้าป้อม รูปชุดนี้แจ่มกว่าเดิมมาก


มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อยครับ
1) Body ใหม่ครับ (7D Mark II) ส่วน Lens ใช้ตัวเดิมครับ (24-105L)
2) เปลี่ยนค่ายอุปกรณ์ที่ใช้ process ภาพ โดยย้ายจาก Bill Gates มาสังกัด Steve Jobs (iMac Retina) ด้วยครับ 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.120: 19 ก.ย. 59, 09:59
อ้างถึง: เจ็กยอด posted: 18 ก.ย. 59, 12:46
กระทู้ต่อไปเมื่อไหร่ครับ....รอชมครับผม... รอบบ่ายงานทะเล ก้ดทีเหยื่อเป็นรอยเลยครับ..


รอเฮียโด่งถ่ายรูป "ผ้าขาวม้าจากเมืองไทยคาดพุง" ส่งมาให้ก่อนครับยอด 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.121: 19 ก.ย. 59, 10:00
อ้างถึง: แก้ว posted: 18 ก.ย. 59, 11:08
+++  อ่านสนุก ดูเพลิน 


เสียบี เป็นยังไงบ้างครับแก้ว หายจากการออกรอบตกปลาไปเลย คิดถึงครับ 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.122: 19 ก.ย. 59, 10:01
อ้างถึง: S_Khunthong posted: 17 ก.ย. 59, 22:54
ชอบมากครับน้า กับการถ่ายทอดเรื่องราวของน้าผ่านตัวอักษร การใช้ถ้อยคำดีมาก
และที่ชอบมากไปกว่านั้นคือ ภาษาอังกฤษน้าดีมาก ๆ ๆ ใช้ vocab แจ่มๆ tense ดี่ๆ
(ว่าง ๆ สอนผมบ้างนะ อิอิ  )

รูปก็สวยมากคับ

+ไปล้านทีเลยครับ


มิบังอาจไปสอนน้าเรื่องภาษาครับผ๊ม ขอบคุณที่ติดตามอ่านเรื่องราวนะครับ
แก้ไข 19 ก.ย. 59, 10:01
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.123: 19 ก.ย. 59, 10:02
อ้างถึง: แกเร็ธ เบล posted: 18 ก.ย. 59, 00:08
+ ผมมาอ่านบทความเหล่านี้ ผมว่าคุ้มกว่าซื้อหนังสือทั้งเล่มอีกครับ เกินคำบรรยายจริงๆ +


ขอบคุณที่ติดตามเรื่องราวครับผม 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.124: 19 ก.ย. 59, 10:05
อ้างถึง: charun b posted: 18 ก.ย. 59, 02:07
ดูรูปผ่านๆทีแรกตกใจนึกว่าน้า จะไปจับนักโทษนักการเมืองที่หลบหนีคดี ที่แอบลักลอบ หลบหนีเข้าเมืองนิวยอร์ค  Csi Newyork (ปลาช่อน ปลาชะโด ) เห็นแต่รูปปลา แบส กับปลาไพพ์ พออ่านตรงคำว่า เชลย เข้าใจเลยครับน้า เยี่ยมเลยครับน้า ฟิชชิ่ง คอนเฟสเดอเรชั่นครับ 


Fishing Confession, Indeed! มันเป็นคำสารภาพที่ค้างคาใจมานาน แต่กระทู้นี้ขอปลดปล่อยให้เป็นข้อคิด ก็เท่านั้นครับ
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.125: 26 ก.ย. 59, 14:01
อ้างถึง: ท่านจง posted: 25 ก.ย. 59, 21:18
ขอชื่อสถานที่ที่ตกปลาหน่อยครับน้าป้อม เผื่อจะมีโอกาสไปบ้าง


มันเป็น Lake ในหมู่บ้านแทบๆระแวกย่าน Long Beach นะครับ ผมก็ไม่ทราบชื่อเหมือนกันครับ รู้แต่ว่า เพื่อนผมเค้าไปส่งลูกเสร็จแล้ว เค้าก็จะจิ้ม GPS ค้นหาหมายต่างๆ แล้วแวะไปลองตกดูนะครับ 
<12345>>>
siamfishing.com © 2026