No Logo - Go Inter.: SiamFishing : Thailand Fishing Community
<<<23456>>>
กระดาน
คห. 304 อ่าน 60,804 โหวต 100
No Logo - Go Inter.
คห.126: 25 ก.ย. 56, 23:30
ผมขอตัดภาพมาที่สิงคโปร์กันเลยน่ะค
ผมขอตัดภาพมาที่สิงคโปร์กันเลยน่ะครับ พอมาถึงเช็คอินที่โรงแรม เก็บข้าวของเสร็จ ก็เริ่มออกเดินทางสำรวจร้านขายอุปกรณ์ตกปลากันเลย 

Allow me to cut the screen to Singapore. As soon as we checked in and leave our belongings at hotel, we went further to check the fishing shops around there.
คห.127: 25 ก.ย. 56, 23:31
พี่นวลครับ เอาไว้ทริปหน้า เรามาเดิ
พี่นวลครับ เอาไว้ทริปหน้า เรามาเดินถนนเส้นนี้ตอนกลางคืนกันดีกว่าน่ะครับ ไม่ต้องรีบ ไม่ต้องเร่งเดินหาแต่ของกิน เราคงได้ Street Shot กันหลายใบเลยล่ะครับพี่ 

P’ Nuan krup, next trip, we should come to this place at night time. No rush, no foods finding, we will definitely have many Street Shots for sure
คห.128: 25 ก.ย. 56, 23:31
นี่คือความคาดหวังของเราสำหรับค่ำค
นี่คือความคาดหวังของเราสำหรับค่ำคืนเดียวที่เราใช้ชีวิตในสิงคโปร์ แต่สุดท้าย...

This is our hope for one and only night in Singapore, but …
คห.129: 25 ก.ย. 56, 23:32
เดินเที่ยวไปในตัวเมือง #1  :spineyes:

City tour #1
เดินเที่ยวไปในตัวเมือง #1 

City tour #1
คห.130: 25 ก.ย. 56, 23:33
เดินเที่ยวในตัวเมือง #2  :spineyes:

City tour #2
เดินเที่ยวในตัวเมือง #2 

City tour #2
คห.131: 25 ก.ย. 56, 23:34
(เมือง)สิงคโปร์นี่ก็(ขาว)สวยเหมือนกั
(เมือง)สิงคโปร์นี่ก็(ขาว)สวยเหมือนกันใช่ไหมครับพี่ยุทธ 

Singapore is also cute (and fair) as well, correct P’ Yut?
คห.132: 25 ก.ย. 56, 23:34
พอผมได้ตัวเร่งปฏิกิริยา ยี่ห้อไทเก
พอผมได้ตัวเร่งปฏิกิริยา ยี่ห้อไทเกอร์เข้าเส้นเลือด ก็เริ่มมองผ่านระหว่างปากขวดส่องเล็งชาวบ้านกันเลย 

As soon as I had a catalyst, namely Tiger Beer, into my vain, then I started to see world through my lens.
คห.133: 25 ก.ย. 56, 23:35
ตัวเร่งปฏิกิริยา ทำให้ผมเริ่มเดินเ
ตัวเร่งปฏิกิริยา ทำให้ผมเริ่มเดินเข้าไปคุยกับสาวน้อยนักดนตรี เพื่อขออนุญาตเก็บภาพใบนี้ โดยไม่เอ่ยปากชวนน้านวลเลยแม้แต่นิดหนึ่ง 

This catalyst was made me dare to ask consent from cute musicians to record this photo into my stock without invite Na Nuan to come along with me - even a bit.
คห.134: 25 ก.ย. 56, 23:36
พอตกค่ำ ผมกับน้านวล เริ่มออกตระเวณ
พอตกค่ำ ผมกับน้านวล เริ่มออกตระเวณเก็บภาพชีวิตผู้คนยามค่ำคืนกันล่ะครับ ภาพนี้ เงาผู้ชายนั้น คือ ผมกับน้านวล ส่วนเงาภาพสาวน้อยเจ้าถิ่นนั้น ผมเอ่ยปากขอให้เค้าเป็นนางแบบเงาในภาพให้ผมซะงั้น 

When the night falls, I myself and Na Nuan, both of us agreed to capture the people’s night life around there. This photo, male shadows were myself and Na Nuan, while the lady shadow was a local lady in Singapore, who I asked her to be my shadow model on this photo.
คห.135: 25 ก.ย. 56, 23:36
ตากล้องคนนี้ เก็บภาพสวยๆ สำหรับทริ
ตากล้องคนนี้ เก็บภาพสวยๆ สำหรับทริปนี้ไว้เยอะเลยทีเดียว 

This camera man captured many fine photos of this trip in his stock quite a lot.
แก้ไข 8 มิ.ย. 59, 09:22
คห.136: 25 ก.ย. 56, 23:37
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #1  :think:

Singapore
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #1 

Singapore’s symbol #1
คห.137: 25 ก.ย. 56, 23:38
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #2  :talk:

Singapore
สัญลักษณ์แห่งเกาะสิงคโปร์ #2 

Singapore’s symbol #2
คห.138: 25 ก.ย. 56, 23:38
Night landscape at Singapore #1  :spineyes:
Night landscape at Singapore #1 
คห.139: 25 ก.ย. 56, 23:39
Night landscape at Singapore #2  :sleep:
Night landscape at Singapore #2 
คห.140: 25 ก.ย. 56, 23:39
คห.141: 25 ก.ย. 56, 23:40
ข้ามถนนให้ดูป้ายเตือนด้วยน่ะครับ :sh
ข้ามถนนให้ดูป้ายเตือนด้วยน่ะครับ

Mind the sign whenever you cross the street.
คห.142: 25 ก.ย. 56, 23:40
ขอเปลี่ยนบรรยากาศจากตึกรามบ้านช่อ
ขอเปลี่ยนบรรยากาศจากตึกรามบ้านช่อง มาเป็นชีวิตผู้คนกันบ้างน่ะครับ

Allow me to change to the night life mode
คห.143: 25 ก.ย. 56, 23:41
Night life #1  :sleep:
Night life #1 
คห.144: 25 ก.ย. 56, 23:42
Night life #2  :sleep:
Night life #2 
คห.145: 25 ก.ย. 56, 23:42
Night life #3  :sleep:
Night life #3 
คห.146: 25 ก.ย. 56, 23:44
เห็นภาพชีวิตคู่มากันหลายใบแล้ว ขอเ
เห็นภาพชีวิตคู่มากันหลายใบแล้ว ขอเปลี่ยนเป็นอารมณ์เป็นแบบโดดเดี่ยวเดียวดายบ้างน่ะครับ เพราะว่า ผมเห็นรูปคู่แล้วคิดถึงคนที่อยู่เมืองไทย 

Many couple night life has been passed; let me change to the lonely mode then. The reason is that once I see many of couple photo, it was made me missing someone in Thailand.
คห.147: 25 ก.ย. 56, 23:45
เห็นร้านนี้ตั้งแต่แรก ผมอยากตรงเข้
เห็นร้านนี้ตั้งแต่แรก ผมอยากตรงเข้าไปนั่งแล้วหาจังหวะเหมาะเพื่อเก็บภาพบรรยากาศชีวิตกลางคืนซะหน่อย แต่สุดท้ายก็ต้องกลับไปยืนโซ้ยเบียร์หน้าโรงแรมแทน โอกาสหน้ารับรองไม่ปล่อยให้เป็นแบบนี้แน่ๆ 

I saw this shop, at first, I aimed to have a beer or two there and expect to have a good night life shot somehow. But, we had a beer right in front of the hotel instead. Next time, I won’t let it happen again sure.
คห.148: 25 ก.ย. 56, 23:46
เช้าวันที่จะเดินทางกลับ พี่ยุทธจับ
เช้าวันที่จะเดินทางกลับ พี่ยุทธจับคู่กับผมเดินดูแหล่งช้อปปิ้งต่างๆ แถบย่านถนนออชาร์ด 

At morning on the date we have to go back to home, P’ Yuth and myself were spend our time for window shopping around Orchard Road.
คห.149: 25 ก.ย. 56, 23:46
หลังกินข้าวเช้าที่ตลาดแถวๆ ถนนบูจิ
หลังกินข้าวเช้าที่ตลาดแถวๆ ถนนบูจิส ก็ยังพอได้เก็บภาพชีวิตผู้คนละแวกตลาดบ้าง 

After breakfast around Bugis street, life mode was still managed to capture it around there.
คห.150: 25 ก.ย. 56, 23:47
ย่านมุสตาฟา เซ็นเตอร์ เป็นอีกย่านห
ย่านมุสตาฟา เซ็นเตอร์ เป็นอีกย่านหนึ่งที่อยู่ในแผนการเยี่ยมชมของเราในวันสุดท้ายที่อยู่ที่สิงคโปร์ 

Mustafa Centre was the next of our visiting plan on the last day in Singapore.
<<<23456>>>
siamfishing.com © 2026