 |
 |
22 พ.ค. 69
|
|
|
22 พ.ค. 69
|
)
[Subtitle: We warmed up the water by the natural clean energy.] 
[Subtitle: Cleaning Reward, it’s another admirable reward that this tournament has provided for this trip. Let’s keep our sea clean, shall we?] 
[Subtitle: After breakfast, we were still having a very limited period to spend our time for the last hope of fishing at the coral rock around the shore a bit more. The last hope before we were heading toward to register the captured fishes on island.] 
[Subtitle: The last fishing moment was ended. While we were heading to register the fish on island, I noticed that this photographer had captured lots of screens as well.] ![ผมได้อินทรีย์ใหญ่มา 2 ตัวครับ [i][Subtitle: I g](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201507/14357365217325.jpg)
หลายท่านอาจเคยได้ยินเรื่องเล่าขานในแต่อดีต ของ Jack-the ripper ผู้มีชื่อเสียงเรียงนามในดินแดนแห่งเกาะอังกฤษ ครั้นจะให้เล่าท้าวความถึงที่มาที่ไปของชื่อเสียงนี้ ก็คงจะกินพื้นที่บรรยายไปหลายบรรทัดแน่ๆ เอาเป็นว่าทริปนี้ ก็มีชื่อเสียงเรียงนามเกิดขึ้นใหม่ในแวดๆ วงๆ ตีเหยื่อปลอม ณ ระยอง นั่นก็คือ “Jack Jig เหน็บ” 
โฉมหน้าก็หล่อเหลาเอาการน่ะครับ [Subtitle: Many of our folks may have heard the name of “Jack-the ripper”, who was so famous in England. If I’d tell the background story of him, it’ll take many paragraphs to explain such. This trip, however, there’s the new name popped-up in the lure fishing society at Rayong province. That’s “Jack-the live bait jig”. What a good looking face, he is.] 
![ดูกันชัดๆ กับอีกภาพน่ะครับ :shocked: [i][Subtitle:](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201507/14357367687512.jpg)
[Subtitle: Having see more clearly another shot.] 
พี่ยุทธบอกผมว่า “อย่าไปแกล้งน้องแจ็คเขาเลย” แต่แอบส่งซิกว่า “อย่าปล่อยให้มันลอยนวลน่ะ” แกล้งกันขำๆ บนเรือกันไปน่ะครับ อย่าคิดเล็กคิดน้อยน่ะ [Subtitle: Mr. Thirayut told me that “don’t pull his legs”. On the other hand, he gave me hints that “don’t cut him loose, huh?” It’s just a joke teasing among fishing folks on the boat, huh? Don’t be silly about trivialities.] ![ผมอยากได้อินทรีย์ตัวที่ 3 อ่ะน่ะ [i][Subt](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201507/14357371344668.jpg)
ปลาช่อนทะเลเป็นๆ เอาไว้ลุ้นรางวัลประเภทปลาเป็น 
[Subtitle: Live cobia, it was our hope for the alive competition type.] 
[Subtitle: Mr. Thirayut called Mr. Sanya before approaching the boat on shore to register the fishes we caught.] 
[Subtitle: I wish I could have everyone can feel the natural on island and even the sea in Thailand territory, which are so beautiful indeed. Please help each other to save the nature to “sustainable” existence onward.] 
[Subtitle: Game fish registration process] 
[Subtitle: The marshal mixed some medicine into the water in order to calm the fish down.] 
![ได้ผลลัพธ์เป็นที่ยุติล่ะครับ :talk: [i][Subt](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201507/14357375662905.jpg)
[Subtitle: This was the final result.] 
[Subtitle: The press has also recorded the game fish registration process. Well, I also recorded what the press did for my story telling too.] 
[Subtitle: The official record has been made thereafter.] 
[Subtitle: Every live fishes, thereafter the official record was made, they will be bought to release at the floating basket. Later, they will be pampered to be the breeder in future.] 
ผมชอบแนวความคิดแบบนี้เป็นอย่างมากเลยครับ ผมเข้าใจแล้วครับว่า “การตกปลาอย่างยั่งยืน” ภายใต้ชื่อของการจัดการแข่งขันในครั้งนี้ แท้จริงแล้ว เป็นอย่างไร และตั้งแต่นี้ต่อไป ผมขออุทิศตน ให้เป็นอีกคนหนึ่งที่จะลงมือปฏิบัติเปลี่ยนรูปแบบการตกปลาของตัวผมเอง ให้เป็นการตกปลาแบบยั่งยืนต่อไปครับ และ “เราทุกคน ก็ช่วยกันทำได้” [Subtitle: I like this kind thinking method. Now, I fully understood that what is the truly meaning of “Sustainable Fishing” in accordance with the name of this tournament. From now and onward, I will devote myself taking action changing my own fishing style to comply with the sustainable fishing onward. And, “Together, we can do it.”] และที่ผมเลือกให้กระทู้นี้ถูกบันทึกไว้ในวันที่ 1 ก.ค. 58 นี้ ก็เนื่องจากเป็นวันที่ผมอยากให้การประมงไทยเกิดการเปลี่ยนแปลง อย่างน้อยๆ ก็ให้เดินตามกรอบ ตามกติกาที่ถูกบัญญัติไว้นานมาแล้ว แต่จะมีชาวประมงซักกี่คนที่ประพฤติปฏิบัติตนอยู่ในกรอบ ในกติการัฐที่บัญญัติไว้ ผมได้เรียนรู้มาเป็นอย่างดีจากเหตุการณ์น้ำมันรั่วไหลลงทะเลเมื่อครั้งที่ผ่านมาจากประสบการณ์จริง 
[Subtitle: I intended to have my post being recorded in this website on today, 1st July B.E. 2558 (2015) due to the reason that today is the day that the fishery in Thailand is supposed to change in term of existing legal compliance, which has long been enacted for many years but very less of compliance. ฺBased upon the previous oil spill, I have learnt this kind of fact very well, indeed from the real experience.]