No Logo - Go Inter. (Episode 2: Giant Snakehead @ Phnom Penh): SiamFishing : Thailand Fishing Community
<<<34567>>>
กระดาน
คห. 446 อ่าน 97,732 โหวต 117
No Logo - Go Inter. (Episode 2: Giant Snakehead @ Phnom Penh)
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.151: 29 ก.ค. 57, 13:05
นี่คือ ไฮไลท์ สีสรรของเมนูต้มยำ [i][Subti
นี่คือ ไฮไลท์ สีสรรของเมนูต้มยำ  [Subtitle: This was the highlight and colorful tom-yum menu.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.152: 29 ก.ค. 57, 13:05
ป่ะ! เรามาลองชิมกันดูน่ะ [i][Subtitle: Let’s taste it,
ป่ะ! เรามาลองชิมกันดูน่ะ  [Subtitle: Let’s taste it, shall we?] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.153: 29 ก.ค. 57, 13:07
ซักคำไหมครับ [i][Have a bite, will ya!][/i] :umh: :love:
ซักคำไหมครับ [Have a bite, will ya!] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.154: 29 ก.ค. 57, 13:07
ผมจำเมนูถ้วยนี้ไม่ได้อ่ะครับ [i][Subtitle: I
ผมจำเมนูถ้วยนี้ไม่ได้อ่ะครับ [Subtitle: I could not remember the name of this menu] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.155: 29 ก.ค. 57, 13:08
มื้อเที่ยงทุกเมนูพร้อมแล้วครับ [i][Subt
มื้อเที่ยงทุกเมนูพร้อมแล้วครับ  [Subtitle: Every menu of our lunch were ready.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.156: 29 ก.ค. 57, 13:10
เครื่องดื่มก็พร้อมเช่นกันครับ [i][Subtitl
เครื่องดื่มก็พร้อมเช่นกันครับ  [Subtitle: Drink was also ready.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.157: 29 ก.ค. 57, 13:18
บรรยากาศชุ่มช่ำสบายๆ หลังฝนก็เป็นใ
บรรยากาศชุ่มช่ำสบายๆ หลังฝนก็เป็นใจกับมื้อกลางวันแบบนี้เช่นกัน [Subtitle: Atmosphere after rain was good and match with a grate lunch time too.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.158: 29 ก.ค. 57, 13:19
ผมดีใจที่เห็นคุณมีความสุขกับอาหาร
ผมดีใจที่เห็นคุณมีความสุขกับอาหารที่ผมบรรจงปรุงให้น่ะ [Subtitle: I love to see you enjoy having lunch that I cooked.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.159: 29 ก.ค. 57, 13:20
ป่ะ! กินข้าวกัน #1 [i][Subtitle: Let’s have lunch then.][/i] :umh:
ป่ะ! กินข้าวกัน #1  [Subtitle: Let’s have lunch then.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.160: 29 ก.ค. 57, 13:22
น้ำจิ้มเมนูย่างก็ขายดี [i][Subtitle: The sauce of grille
น้ำจิ้มเมนูย่างก็ขายดี [Subtitle: The sauce of grilled menu was admired.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.161: 29 ก.ค. 57, 13:23
ภาพนี้ไม่มีคำบรรยาย [i][No subtitle for this photo][/i] :chee
ภาพนี้ไม่มีคำบรรยาย [No subtitle for this photo] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.162: 29 ก.ค. 57, 13:24
ต้มยำกับทัพพีประดิษฐ์ [i][Subtitle: Tom-Yum and invented
ต้มยำกับทัพพีประดิษฐ์  [Subtitle: Tom-Yum and invented ladle.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.163: 29 ก.ค. 57, 13:25
ถ้าใช้ช้อนแบบธรรมดาทั่วไป ท่านก็ได
ถ้าใช้ช้อนแบบธรรมดาทั่วไป ท่านก็ได้ชื่นชมกับรสชาดต้มยำแบบธรรมดาทั่วไป  [Subtitle: If you use the normal spoon, you’ll enjoy the taste of tom-yum within the ordinary taste.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.164: 29 ก.ค. 57, 13:29
แต่ถ้าใช้ทัพพีประดิษฐ์ ท่านก็จะได้
แต่ถ้าใช้ทัพพีประดิษฐ์ ท่านก็จะได้ลิ้มรสชาดของต้มยำได้อย่างจุใจมากขึ้น  [Subtitle: If you use the invented ladle, you’ll feel exciting with the extraordinary taste.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.165: 29 ก.ค. 57, 13:35
กองไฟยังไม่มอดดับ อย่ารีบอิ่มกันน่
กองไฟยังไม่มอดดับ อย่ารีบอิ่มกันน่ะครับ  [Subtitle: Burning charcoal has not yet extinguished, don’t just feel enough yet too.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.166: 29 ก.ค. 57, 13:36
อย่ามาจั๊กกะจี๋กันน่ะ [i][Subtitle: Don’t trickle me, pl
อย่ามาจั๊กกะจี๋กันน่ะ  [Subtitle: Don’t trickle me, please!] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.167: 29 ก.ค. 57, 13:38
ผมเห็นทุกคนกินข้าวกลางวันอิ่มกันห
ผมเห็นทุกคนกินข้าวกลางวันอิ่มกันหมดแล้ว ผมก็ดีใจ [Subtitle: I saw everyone finished their lunch, I’m happy!]
ขอถ่าย close-up portrait บ้างน่ะ  [Let me enjoy a close-up portrait.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.168: 29 ก.ค. 57, 13:40
...จะรีบไปไหนกัน ผมยังกินไม่อิ่มเลย [W
...จะรีบไปไหนกัน ผมยังกินไม่อิ่มเลย [Wow! Why so rush, huh?. I haven’t finished yet.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.169: 29 ก.ค. 57, 13:41
ยังกินข้าวเที่ยงอิ่มได้ไม่ทันไร! ม
ยังกินข้าวเที่ยงอิ่มได้ไม่ทันไร! มีมิสเตอร์โซเฟียมาปั่นหุ้นในวงอีกล่ะวุ้ย!  [Subtitle: Just finished the lunch not for long while, Mr. Sophea speculated the stock in our fishing gang (While the fish away from strike, once someone catch it during the silence period, our fishing gang calls “speculate the stock”). Then, we can’t sit tight no more.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.170: 29 ก.ค. 57, 13:41
เป็นปลากระสูบไซด์สวยซะด้วย [Subtitle: It was a g
เป็นปลากระสูบไซด์สวยซะด้วย [Subtitle: It was a good size of Jungle Perch] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.171: 29 ก.ค. 57, 13:43
หัวแหลมของเกาะ คือ หมายตกกระสูบ [i][Subti
หัวแหลมของเกาะ คือ หมายตกกระสูบ  [Subtitle: At the end of the cap, that was where the  many went to dig for Jungle Perch.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.172: 29 ก.ค. 57, 13:45
พี่ไตรครับ...เข้าเมืองตาหลิ่ว ไม่หลิ
พี่ไตรครับ...เข้าเมืองตาหลิ่ว ไม่หลิ่วตาตามซะหน่อยล่ะครับ ดูคันเบ็ดเค้าซิครับ ไม่สมกับที่คันที่พี่ถือไปเลยน่ะครับ [Subtile: Mr. Trairat, “when you are in Rome, do as Ramans”. Look at your fishing rod, it does not match with the folks that they were using there.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.173: 29 ก.ค. 57, 13:46
ที่สำคัญ...วิธีการใช้คันเบ็ดตกปลากร
ที่สำคัญ...วิธีการใช้คันเบ็ดตกปลากระสูบที่นั่น ต้องทำตามวิธีนี้ด้วยน่ะ  [Subtitle: Importantly, the way they fish Jungle Perch there, you have to follow this method as well.] 
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.174: 29 ก.ค. 57, 13:46
พลังในร่างการของผมหมดเกลี้ยงละครั
พลังในร่างการของผมหมดเกลี้ยงละครับ  [Subtitle: All of my energy has gone.]
ป้อม-ทนายความ(1975 คะแนนโหวตจากผู้ชมกระทู้)offline
คห.175: 29 ก.ค. 57, 13:48
ก่อนที่จะหมดเวลาตกปลาของวันแรกนี้
ก่อนที่จะหมดเวลาตกปลาของวันแรกนี้ เราโดยพายุกระหน่ำพร้อมกับฝนตกอย่างหนักเป็นระลอกที่ 3 ของวันนี้  [Subtitle: Before end up the fishing time at first day, we have been hit again by the heavy storm and rain. This is the 3rd time of a day.] 
<<<34567>>>
siamfishing.com © 2026