 |
 |
22 พ.ค. 69
|
|
|
22 พ.ค. 69
|
)
2![:talk: ท้ายสุดแต่ไม่สุดท้าย...[b]”การตกปลา](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201507/14357410799606.jpg)
ท้ายสุดแต่ไม่สุดท้าย...”การตกปลาแบบยั่งยืน” ไม่ว่าในระดับสากลหรือท้องถิ่นก็ตาม คำพูดเพียงอย่างเดียวนั้น คงไม่เกิดประโยชน์อันใด สาระสำคัญ คือ “วันนี้ ท่านลงมือทำให้มันยั่งยืนแล้วหรือยัง?” 
[Subtitle: Last but not least, the “sustainable fishing”, either international or local, if we do only the nice speech, it won’t be any good. The essential point is that “Do you take any action yet, today?” indeed.] ก็ขอลากระทู้นี้ด้วยภาพนายแบบอินดีท่านนี้น่ะครับ 
ขอให้มีความสุขในการตกปลาและถ่ายภาพน่ะครับ ...ก็หวังว่าจะได้พบเจอและทักทายกันใหม่ ในกระทู้ต่อไปน่ะครับ (ถ้ามี) [Subtitle: I’d say goodbye for this post with a photo of this Indy Model. I wish you all have a happy fishing and photo taking. It’s hoped to see you guys and say hi again in next post (if any).]
ขอขอบพระคุณอย่างยิ่งสำหรับพี่เล็ก-แปดริ้ว น้าเว็ป น้าเต่า-Trophy และน้าๆ อีกหลายท่านที่ไม่ได้เอ่ยชื่อในบ้านหลังนี้ ที่ได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับการถ่ายภาพให้กับผมที่ร้านอินโฮมเมื่อหลายปีที่ผ่านมาน่ะครับ วันนี้ผมยังทำได้เพียงเท่านี้ แต่ผมก็จะฝึกฝนต่อไปให้สมกับเป็นศิษย์มีครูครับ [Subtitle: Special thanks to (login name) P’Lek-Padrew (Padrew is the local name of Chachoengsao Province), Webmaster, Na Tao-Trophy and many un-told names of SFC folks who taught me the photo taking lesson at Inn-Home Restaurant many years ago. Today, I can perform only this level, and I will however keep developing myself as a trained man.] ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับน้าเว็ป ที่สร้างบ้านหลังนี้ ให้ผมได้มีโอกาสนำเอาสิ่งที่ผมได้เรียนรู้และประสบการณ์ที่ได้พบเจอต่างๆ มา Share & Learn ร่วมกันอยู่เสมอ สำหรับกระทู้นี้ ของกล่าวคำว่า...สวัสดี [Subtitle: Thank you Webmaster (SFC folks calls Webmaster as Na Web for shot), who build this webpage, and I can bring an experiences to Share & Learn together with our folks as usual. For this post, I have to say Bye-for-Now.] 
+++ 
)
)
)
)
)
)