อ้างถึง: toppol_fish posted: 11 พ.ค. 58, 13:35
Thank you for your beautiful photos and nice story.
I had visited there 4 year ago with a big hope that I will be there for tackle.
But I have no chance to return there until now.
ต้องยกเครดิตให้กับเพื่อนๆ ตกปลาชาวกัมพูชาที่จัดทริปนี้ครับ [Dear Cambodian fishing folks, the complimentary credit from this Thai friend (login: toppol_fish) is your, dude!]
อ้างถึง: ป้อม-ทนายความ posted: 9 พ.ค. 58, 10:55
สินค้าอันนี้ เป็นที่น่าฉงน สงสัยกันเป็นอย่างยิ่ง ถกเดากันไปมา ว่าอาจจะเป็นโน่นเป็นนี่ แต่มันก็คือ การคาดเดาเอาเองอ่ะน่ะครับ อยากจะเดินเข้าไปถามให้หายสงสัยซะเหลือเกิน แต่ก็ดันพูดภาษาเขมรไม่ได้ สงสัยต้องให้เพื่อนๆ เราชาวกัมพูชาวานช่วยบอกให้ทราบเป็นความรู้ซะหน่อยเถอะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยน่ะครับ [Subtitle: This local product, it was so curious among us. We discussed and guessed among us as i can be this or those or even that, but that was still a guess – not truth. I really wanted to go and ask them what kind of product it is, but I cannot speck Khmer Language. Perhaps, our Cambodian fishing friends could please tell us what it is then. Thanks in advance.]
อ้างถึง: ป้อม-ทนายความ posted: 9 พ.ค. 58, 10:55
สินค้าอันนี้ เป็นที่น่าฉงน สงสัยกันเป็นอย่างยิ่ง ถกเดากันไปมา ว่าอาจจะเป็นโน่นเป็นนี่ แต่มันก็คือ การคาดเดาเอาเองอ่ะน่ะครับ อยากจะเดินเข้าไปถามให้หายสงสัยซะเหลือเกิน แต่ก็ดันพูดภาษาเขมรไม่ได้ สงสัยต้องให้เพื่อนๆ เราชาวกัมพูชาวานช่วยบอกให้ทราบเป็นความรู้ซะหน่อยเถอะครับ ขอบคุณล่วงหน้าเลยน่ะครับ [Subtitle: This local product, it was so curious among us. We discussed and guessed among us as i can be this or those or even that, but that was still a guess – not truth. I really wanted to go and ask them what kind of product it is, but I cannot speck Khmer Language. Perhaps, our Cambodian fishing friends could please tell us what it is then. Thanks in advance.]