 |
 |
22 พ.ค. 69
|
|
|
22 พ.ค. 69
|
)
2
มาเต้นรำด้วยกันหน่อยไหม? [Subtitle: Let’s dance together, shall we?] 
นายแบบคนนี้สั่งตรงมาจากกรุงพนมเปญ 
นี่เป็นครั้งแรกที่จะได้สัมผัสกับแรงกระชากอันหนักหน่วงแบบนี้ และเชื่อได้เลยครับว่า เมื่อได้เคยลิ้มรสชาติแห่งแรงกระชากแบบนี้แล้ว รับรองเลยว่าต้องอยากกลับมาที่แห่งนี้อีกแน่นอน [Subtitle: This model was imported from Phnom Penh. This was his first time feeling the hard fight. It is able to guarantee that once he has tasted this kind of fight, he will surely then come back to this place again.] 
เรามาดูท่วงที ลีลา การเต้นรำบนผิวน้ำกันบ้างน่ะครับ [Subtitle: Let’s see the way she dances on the surface, shall we?] 
เธอคือเทพธิดาผู้เลอโฉมแห่งท้องทะเล [Subtitle: She is the beautiful angel of the sea.] 
กับลีลาการเต้นครั้งสุดท้าย ก่อนถูกเชื้อเชิญขึ้นมาเป็นนางแบบผู้เลอโฉมบนเรือ [Subtitle: The last dancing show on surface before we invited her on board being our beautiful model.] 
Imported Model from Phnom Penh, Cambodia #1 
Imported Model from Phnom Penh, Cambodia #2 ![:talk: [b]Catch & Release[/b] only! :rose: :heart:](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201509/14427236324995.jpg)
Catch & Release only! 
โดนอีกแล้วครับท่าน คราวนี้เป็นของใครครับ [Subtitle: Strike again! Whose turn then?] 
เห็นด้านหลังแบบนี้ ให้ทายกันก่อนนะครับ ว่านายแบบท่านนี้คือใครกัน 
[Subtitle: Having seen model from behind, let’s guess who is he, shall we?] 
บันทึกทุกท่วงทำนองลีลา [Subtitle: Record was made in every movement.] 
ใกล้เรือเข้ามาแล้วครับ [Subtitle: It was approaching the boat.] 
Imported Model from Rayong, Thailand #1 
Imported Model from Rayong, Thailand #2 ![:talk: [b] Catch & Release [/b] only! :rose: :heart: :love:](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201509/14427240128953.jpg)
Catch & Release only! 
โดนอีกแล้วครับ ตากล้องแทบจะไม่ได้พักกันเลยล่ะครับ คราวนี้เป็นของใครครับ [Subtitle: Strike again! Camera man couldn’t rest at all, huh? Whose strike was it?] 
ตัวนี้ไม่ค่อยกระโดดเท่าไหร่นะครับ แต่ก็สู้ไม่ถอย [Subtitle: This one was not jumping much, but it fought to dead.] 
ทริปนี้ ไม่ได้มีเฉพาะภาพนิ่งเท่านั้น [Subtitle: This trip, it was not just only the still photo to be recorded.] 
นายแบบคนนี้ก็สั่งตรงมาจากกรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชาเช่นกัน และนี่ก็ยังเป็นครั้งแรกที่จะได้สัมผัสกับแรงกระชากปลายสายอันหนักหน่วง และก็เชื่อได้อีกเช่นกันครับว่า เดี๋ยวต้องมีทริปต่อไปชัวร์ๆ [Subtitle: This model was also imported from Phnom Penh, Cambodia. And, this is his first time to feel the hard strike at the end of the line as well. Trust me! He will seek another return trip soon for sure.] 
I love the way you dance #1 
I love the way you dance #2 
Don't be shy, babe! Come baby! Come to me! 
เธอแสดงอาการให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่า เธอเหนื่อยหล้าจากการเต้นรำบนผิวน้ำเป็นอย่างมากๆ เราจึงตัดสินใจ ไม่เชิญเธอขึ้นมาเป็นดาราถ่ายภาพบนเรือนะครับ [Subtitle: She clearly showed us that she was so exhausted from the way she danced on the sea surface. We decided not to invite her being our model on board.] ![[b]Catch & Release[/b] :heart: Model Imported from Phnom Penh, Combodia. You’re the man, dude! :c](http://www.siamfishing.com/_pictures/board/upload2015/201509/14427248203240.jpg)
Model Imported from Phnom Penh, Combodia. You’re the man, dude! 
ผมก็แอบหวังเล็กๆ ไว้ว่า เราจะได้รับชมภาพเคลื่อนไหวจากนายแบบท่านนี้นะครับ [Subtitle: I have a little hope that we all might be able to see the motion clip from this model, huh?]