อากาศดีๆ สบายๆ กลางทะเลในตอนเช้าๆแบบนี้ ก็คงหลับสบายเป็นธรรมดาน่ะ [Subtitle: The nice and easy weather at the middle of the sea at dawn, sleeping tight is seemed to be a common way, huh?]
ระหว่างย้ายหมายใหม่ในตอนเช้า ผมได้ยินเสียงดังตะโกนมาจากท้ายเรือ ตะโกนให้หยุดเรือ และนี่คือ ภาพที่ปรากฏให้เห็นอีกเช่นเคย [Subtitle: During the period we move to another fishing spot in the morning, I heard the voice shout out loud from the back of the boat asking to stop the boat. And, this was the picture I have seen as usual.]
ขณะที่ผมมองเข้าไปในเก๋งเรือ สิ่งที่ผมเห็นก็คือ ไต๋นอนเอกเขนกอ่านหนังสือตกปลาเพลินๆ แต่ทว่า...นักตกปลาสุภาพสตรีท่านนี้เป็นที่คุ้นหน้าคุ้นตาในแวดวงตกปลาเมืองไทยมากเลยใช่ไหมครับ [Subtitle: While I was laying my eyes sight into the cabin, what I saw was that the captain laid down nice and easy enjoy reading the fishing magazine. Well, this lady angler is so familiar in the Thailand fishing society very much, isn’t it?]
พี่ยุทธยังยิ้มตอบรับ ให้กับการที่นักตกปลาสุภาพสตรีท่านนี้เป็นที่รู้จักคุ้นเคย ในแวดวงตกปลาบ้านเรากันเลยล่ะครับ [Subtitle: Mr. Thirayut gave a hint by his smile acknowledge that this lady angler is well-known in homeland social fishing network.]
ไม่นานนัก ผมก็ได้กลิ่นหอมหวนยวนใจของอาหารเช้าโชยมาจากท้ายเรือแล้วล่ะครับ ได้เวลาพอดีเลย [Subtitle: Not for too long, I could smell the breakfast flew from the back of the boat. Well, it’s about time then.]